Srpanj u Mošćeničkoj Dragi

SRPANJ MOŠCENIČKOJ DRAGI

JULI IN MOŠCENIČKA DRAGA
LUGLIO A MOŠCENIČKA DRAGA

12.07. u 20:00 BLUES FESTIVAL, Brseč
DANI OPĆINE - »MARININA« U MOŠĆENIČKOJ DRAGI

18.07. u 1 8:30 Igralište Slatina, nogometna utakmica »STARI - MLADI« NK DRAGA
19.07. u 20:00 Prigodna dodjela nagrada za naj balkon, okućnicu, iznajmljivača uz nastup zborova naše Općine
               20:00 Otvaranje izložbe u galeriji Eugena Kumičića, autora Zdravka Milića Objekti, slike, sitchin & icke. Izložba otvorena do 15.08.2014.
               21 :00 Ribarska noć uz grupu ANELIDI Boćarski turnir, cjelodnevna manifestacija na terenima BK DRAGA

20.07. u 19:00 Misa u Crkvi Sv.Marine u Mošćeničkoj Dragi povodom blagdana
                19:00 Ribarska noć uz grupu PEŠEKANI
                21 :00 Nastup klape RIŠPET
                24:00 VATROMET

26.07. u 12:00 6 SMOTRA I REGATA TRADICIJSKIH BARKI NA JEDRA, Mošćenička Draga
                20:00 Ribarska noć uz dodjelu nagrada pobjednicima regate

27.07. u 20:00 Otvaranje izložbe u galeriji Ekomuzeja, autora Borisa Kačića



12.07. um 20:00 BLUES FESTIVAL, Brseč
TAGE DER GEMEINDE - »MARININA« IN MOŠĆENIČKA DRAGA

18.07. um 18:30 Fußballplatz Slatina, Fußballspiel "Senioren - Junioren F11 Draga"

19.07. um 20:00 Prämierung des schönsten Balkons und Gartens, des besten Privantermleters , Auftritt der Chöre aus der Gemeinde
                   21:00 Fischerfest und Konzert der Gruppe Anelldi Boccia-Turnier, ganztagige Veranstaltung an der Boccia-Bahn BK Drage

20.07. um 19:00 Heilige Messe in der Kirche der HI, Marina In Mošćenička Draga anlässlich des Festtages
   19:00 Fischerfest und Konzert der Gruppe PE3EKANI
                   21:00 Auftritt der Gesangsgruppe Klaue RßPET
                   24:00 FEUERWERK

26.07. um 12:00 6. REGATTATRADITIONELLER SEGELBOOTE, Mošćenička Draga
   20:00 .Fischerfest und Siegerehrung

27.07. um 20:00 Eröffnung der Ausstellung In der Galerie des Oko-Museums, Künstler: Boris KaZIZ

12.07. alle 20:00 BLUES FESTIVAL, Brseč
GIORNATE DEL COMUNE - »MARI N I NA« A MOŠĆENIČKA DRAGA

18.07. alle 18:30 Campo dl calcio S'aula, partita dl calcio "Anziani - giovani NK Draga"

19.07. alle 20:00 Premiazione del più bel giardino e balcone, del miglior alloggio privato, concerto di cori del Comune
                    21:00 Festa del pesce con il gruppo ANEUDI Torneo dl bocce, evento di intera giornata sul campo di bocce del BIO Draga

20.07. alle 19:00 Messa nella Chiesa dl Santa Marina a Mošćenička Draga In occasione della festa
                    19:00 Festa del pesce con il gruppo PESEKANI
21:00 Concerto del gruppo vocale Klapa RIŠPET
24:00 Fuochi d'artificio 26.07. alle 12:00 6a RASSEGNA E REGATA DELLE BARCHE TRADIZIONALI A VELA, Mošćenička Draga
                    20:00 Festa del pesce e premiazione dei vincitori della regata

27.07. alle 20:00 Apertura della mostra nella galleria dell'Eco Museo, artista: Boris Kadid